self-sufficient car

1) (легковой) автомобиль

2) вагон

3) повозка; тележка

4) вагонетка

5) электрокар

6) горн. клеть

7) кабина ( лифта)

8) передвижная платформа

9) гондола (ЛА)

10) сокр. от
cargo груз

11) сокр. от
carrier несущая( частота)

● self-abasement, autoumiliazione; svilimento di sé stesso □ self-abnegation, abnegazione; spirito di rinuncia (o di sacrificio) □ self-absorbed, che pensa solo a sé stesso; assorbito dai propri affari; egocentrico, egoista □ self-absorption, l'essere assorbito dai propri affari; egocentrismo, egoismo; (fis. nucl.) autoassorbimento □ self-abuse, cattivo uso delle proprie capacità; ( anche, eufem.) masturbazione □ (leg.) self-accusation, autoaccusa □ self-acting, automatico: a self-acting door, una porta automatica □ self-action, automatismo □ ( di congegno esplosivo) self-activating, a innesco automatico □ (psic.) self-actualization, autorealizzazione □ self-addressed, con l'indirizzo del mittente; preindirizzato: Please enclose a self-addressed envelope, siete pregati di allegare una busta col vostro indirizzo □ self-adhesive, autoadesivo (agg.) □ (tecn.) self-adjusting, ad autoregolazione □ self-admiration, narcisismo □ self-advancement, arrivismo; carrierismo □ self-aggrandizement, affermazione (o estensione) della propria potenza □ (psic.) self-analysis, autoanalisi □ self-applause, l'elogiarsi da solo; autoincensamento □ self-appointed, autonominatosi □ self-appreciation, apprezzamento di sé; compiacimento □ (tecn., comm.: di un oggetto) self-assembly, da montare ( da parte dell'acquirente) □ self-asserting (o self-assertive), che si fa valere; autoritario □ self-assertion, il farsi valere; il far valere i propri diritti; (psic.) autoaffermazione □ self-assessment, autovalutazione; (fisc.) autotassazione □ ( di titolo, ecc.) self-assumed, assunto senz'averne il diritto □ self-assurance, sicurezza di sé; fiducia nelle proprie capacità □ self-assured, sicuro di sé □ self-aware, consapevole di sé □ self-awareness, autocoscienza □ self-belief, fiducia in sé stesso; sicurezza di sé □ self-betrayal, il tradirsi da solo □ (agric.) self-binder, mietitrice legatrice automatica; mietilega □ self-catering, con uso di cucina: self-catering accommodation, sistemazione ( senza pasti) con uso di cucina; DIALOGO → - Back from holiday- Was the holiday self-catering?, la vacanza era in appartamento con uso cucina? □ (tur.) self-catering holidays, vacanze in appartamento d'affitto (o in camping) □ (mecc.) self-centering chuck, mandrino autocentrante □ (autom., mecc.) self-centering shoes, ganasce autocentranti ( di freno a tamburo) □ self-centred, egocentrico □ self-centredness, egocentrismo □ ( banca) self-cheque, assegno pagabile all'emittente □ (tecn.) self-cleaning, autopulente □ self-closing, che si chiude da sé; a chiusura automatica □ self-collected, padrone di sé; calmo; dotato di sangue freddo □ self-coloured, monocromatico, a tinta unita; di colore naturale □ self-combustion, autocombustione □ self-command, autocontrollo □ self-complacence, self-complacency, autocompiacimento □ self-complacent, che si compiace di sé; borioso; vanitoso □ self-composed, calmo; padrone di sé □ self-conceit, presunzione □ self-conceited, presuntuoso; pieno di sé □ self-condemnation, autocondanna □ self-confessed, confesso, dichiarato: a self-confessed thief, un ladro confesso; a self-confessed drug addict, uno che ammette di drogarsi □ self-confidence, sicurezza di sé; fiducia in sé stesso; □ self-confident, sicuro di sé □ self-congratulatory, autocelebrativo □ self-conscious, imbarazzato, timido, impacciato; (filos.) cosciente di sé, autocosciente □ self-consciousness, timidezza, imbarazzo, impaccio; (filos.) autocoscienza □ self-consistency, coerenza □ self-consistent, coerente □ a self-constituted judge, una persona che s'arroga il diritto di giudicare □ (econ.) self-consumption, autoconsumo □ self-contained, ( di persona) riservato; padrone di sé; indipendente; ( di oggetto) autosufficiente, completo, autonomo, indipendente; (mecc.) autonomo: a self-contained community, una comunità autonoma; a self-contained flat, un appartamento indipendente □ a self-contained electric lamp, una lampada elettrica ( portatile) a batteria □ self-contempt, disprezzo di sé □ self-content, il contentarsi □ self-contented, che s'accontenta della sua condizione □ self-contradiction, contraddizione in termini; mancanza di coerenza, incoerenza □ self-contradictory, che si contraddice da solo; contraddittorio; incoerente □ self-control, autocontrollo; padronanza (o dominio) di sé; imperturbabilità □ self-controlled, padrone di sé; imperturbabile □ (tecn.) self-cooled, autoraffreddato; a raffreddamento automatico □ (ling.) self-correction, autocorrezione □ self-critical, autocritico □ ( anche polit.) self-criticism, autocritica □ self-debasement, autoumiliazione; svilimento di sé stesso □ self-deceit (o self-deception), l'illudersi; il lusingarsi; l'ingannare sé stesso; illusione □ self-deceived, illuso □ self-declared = self-proclaimed ► sotto □ self-defeating, controproducente; autolesionistico (fig.) □ self-defence, autodifesa, difesa personale ( lotta, ecc.); difesa di sé, dei propri interessi e beni; (leg.) legittima difesa: in self-defence, per legittima difesa □ self-degradable, biodegradabile □ self-delusion = self-deceit ► sopra □ self-denial, abnegazione; rinuncia; altruismo □ self-denying, (agg.) pieno di abnegazione; che si impone (o accetta) rinunce; altruista; parco, frugale □ (econ.) self-dependent, autosufficiente □ self-deprecating, che disapprova sé stesso; di autocritica; troppo modesto □ self-deprecation, autocritica; eccessiva modestia □ (tecn.) self-destroying, che si autodistrugge □ self-destruction, autodistruzione ( anche mil.); suicidio □ self-destructive, autodistruttivo; che tende a distruggersi; suicida □ self-determination, (polit.) autodeterminazione, autodecisione; (filos.) libero arbitrio □ self-development, lo sviluppo delle proprie capacità; (econ.) sviluppo autonomo □ self-devotion, abnegazione; dedizione □ (telef.) self-dialled call, telefonata in teleselezione □ self-discipline, autodisciplina □ self-disciplined, autodisciplinato; dotato di senso del dovere □ self-distrust, mancanza di fiducia in sé stesso □ self-doubt, dubbio sulle proprie capacità; mancanza di fiducia in sé; insicurezza □ self-doubting, irresoluto; incerto □ (autom.) self-drive hire, noleggio senza autista □ (mecc.) self-driven, semovente □ (ind. min.) self-dumping car, vagone a cassa inclinabile □ self-educated, autodidatta □ self-effacement, il tenersi nell'ombra; modestia □ self-effacing, che si tiene in disparte; schivo; che resta (o vive) nell'ombra □ self-elected, autoelettosi; che si è scelto liberamente: a self-elected job, un lavoro di propria libera scelta □ ( di un'assemblea) self-elective, che elegge i propri membri; elettivo: a self-elective body, un organo elettivo □ self-employed, indipendente; che lavora in proprio; autonomo □ (econ.) self-employed people (o workers), gli (o i lavoratori) autonomi NOTA D'USO: - lavoratore autonomo- □ (econ.) self-employment, lavoro autonomo (o in proprio) □ self-esteem, stima di sé; amor proprio; (spreg.) presunzione □ self-evident, chiaro di per sé; ovvio; lampante; lapalissiano □ self-examination, esame di coscienza; introspezione □ (elettr.) self-excited, autoeccitato □ (leg.: di un provvedimento, ecc.) self-executing, precettivo; che si applica subito □ self-explaining (o self-explanatory), che si spiega da sé; ovvio □ ( arte, pedagogia) self-expression, libera espressione della propria personalità □ self-feeding, (mecc.) alimentazione automatica; (comput.) autoavanzamento □ (bot., zool.) self-fertilization, autofecondazione □ (econ.) self-financed, autofinanziato □ (econ.) self-financing, (agg.) che si autofinanzia; (sost.) autofinanziamento: self-financing ratio, rapporto di autofinanziamento ( di un'azienda) □ ( ottica) self-focusing, autofocalizzante □ self-forgetful, dimentico di sé; disinteressato; altruista □ self-forgetfulness, disinteresse; altruismo □ self-fulfilling = self-realizing ► sotto □ self-fulfilment = self-realization ► sotto □ self-funding = self-financing ► sopra □ (polit.) self-governing, indipendente; autonomo □ (polit.) self-government, autonomia; autogoverno □ (med.) self-graft, autotrapianto □ self-harm, lesioni (pl.) autoinflitte □ (bot.) self-heal ( Brunella vulgaris), brunella □ self-help, (sost.) l'aiutarsi da solo, il contare sulle proprie forze, il risolvere da solo i propri problemi, self-help (psic.); (leg.) autotutela; (med.: di un malato) autosufficienza: self-help books, libri che insegnano a migliorare la propria vita; (psic.) self-help group, gruppo di self-help □ (med.) self-hypnosis, autoipnosi □ self-ignition, (mecc.) autoaccensione; (fis., chim.) accensione spontanea, autocombustione □ self-importance, alta opinione di sé; boria; presunzione □ self-important, borioso; presuntuoso □ a self-imposed task, un compito assunto volontariamente □ (leg.) self-incrimination, autoincriminazione □ (elettr., mecc.) self-induced, autoindotto □ (elettr.) self-inductance, autoinduttanza □ (elettr.) self-induction, autoinduzione □ self-indulgence, indulgenza verso sé stesso □ self-indulgent, indulgente con sé stesso; ( anche) che indulge ai piaceri della vita □ self-inflicted, inflitto da sé □ self-inflicted injury, autolesione □ self-injurer, autolesionista □ self-injury, autolesione □ self-instructed, che ha imparato da solo: a self-instructed man, un autodidatta □ self-instructor, manuale; guida □ self-insurance, autoassicurazione □ self-interest, interesse personale; tornaconto; egoismo □ self-interested, egoistico □ a self-interested man, un egoista □ self-invited, che s'è invitato da solo; autoinvitatosi □ self-justification, il giustificarsi □ self-justifying, che si giustifica; (tipogr.) a giustificazione automatica □ self-knowledge, consapevolezza di sé; conoscenza di sé stesso □ ( di un debito) self-liquidating, autoliquidantesi □ (mecc.) self-loading, a caricamento automatico; automatico: a self-loading pistol, una pistola automatica □ self-locking, che si chiude da sé; autobloccante □ self-love, amore di sé; egoismo; egocentrismo □ self-made, (che si è) fatto da sé: a self-made man, un uomo che s'è fatto da sé □ ( di stampato, ecc.) self-mailer, pieghevole ( che si spedisce per posta senza bisogno di busta) □ self-managed learning, apprendimento autogestito □ (econ.) self-management, autogestione □ self-mastery = self-control ► sopra □ self-medication, automedicazione □ self-murder, suicidio □ (mecc.) self-moving, semovente □ self-neglect, trascuratezza; trasandatezza □ self-obsessed, narcisistico □ self-opinion, boria, presunzione, arroganza; caparbietà, testardaggine □ self-opinionated, borioso, presuntuoso, arrogante; caparbio, testardo □ self-perpetuating, che si perpetua da solo: The prices-wages spiral is self-perpetuating, la spirale prezzi-salari si alimenta da sola □ self-pity, autocommiserazione; vittimismo; il piangersi addosso □ self-pitying, che si autocommisera; che si piange addosso; vittimista □ (bot.) self-pollination, autoimpollinazione; impollinazione diretta; autogamia □ self-portrait, autoritratto □ self-possessed, calmo; composto; padrone di sé □ self-possession, controllo dei propri nervi; calma; compostezza; padronanza di sé: to lose one's self-possession, perdere la calma □ self-praise, lode (o elogio) di sé; autoincensamento □ self-preservation, autoconservazione □ (tecn.) self-priming, autoadescante ( di una pompa) □ self-proclaimed, autoproclamato; dichiarato: a self-proclaimed racist, un razzista dichiarato □ self-promotion, il farsi propaganda da solo; autopromozione □ (mecc.) self-propelled, a propulsione autonoma; autopropulso; motorizzato; semovente: (mil.) self-propelled artillery, artiglieria semovente; (miss.) a self-propelled missile, un missile autopropulso □ (mecc.) self-propulsion, autopropulsione □ self-protection = self-defence ► sopra □ a self-publicist, uno che si fa la pubblicità da solo; uno che si batte la grancassa (fig.) □ ( cucina) self-raising flour, farina con l'aggiunta di bicarbonato di sodio; farina autolievitante □ self-realization, il realizzarsi ( nel lavoro, ecc.) □ self-realizing, che si realizza; che appaga le proprie aspirazioni □ (leg.) self-redress, autotutela □ self-regard, (grande) considerazione di sé e dei propri interessi □ self-regarding, interessato, egocentrico; egoista; pieno d'amor proprio □ self-registering, a registrazione automatica □ (mecc.) self-regulating, a regolazione automatica; autoregolatore □ self-regulatory, autoregolamentato □ self-reliance, fiducia in sé □ self-reliant, che ha fiducia in sé □ (leg.) self-remedy, autotutela □ self-renunciation = self-sacrifice ► sotto □ self-reproach, senso di colpa; rimorso □ (elettr.) self-reset, ripristino automatico □ self-respect, rispetto di sé; amor proprio; dignità □ self-respecting (o self-respectful), che ha amor proprio; dignitoso □ self-restraint, riserbo, riservatezza; dominio di sé, autocontrollo □ self-restrained, riservato; padrone di sé □ self-righteous, moralistico; che si crede più virtuoso degli altri; farisaico; ipocrita □ self-righteousness, moralismo; fariseismo; ipocrisia □ (tecn.) self-righting, (sost.) autoraddrizzamento; (agg.) di autoraddrizzamento, autoraddrizzante: self-righting mechanism, meccanismo di autoraddrizzamento □ ( USA) self-rising flour = self-raising flour ► sopra □ (polit.) self-rule = self-government ► sopra □ (polit.) self-ruling, dotato di autogoverno □ self-sacrifice, sacrificio di sé; abnegazione; altruismo □ self-sacrificing, che si sacrifica per gli altri; pieno d'abnegazione; altruistico □ self-satisfied, compiaciuto di sé; tronfio; borioso □ self-satisfaction, autocompiacimento; boria □ (elettron.) self-saturation, autosaturazione □ (tecn.) self-selection, autoselezione □ self-seeker, egoista; chi cerca solo il proprio interesse □ self-seeking, (sost.) egoismo; (agg.) egoistico □ self-service, self-service: self-service restaurant [shop, petrol station], ristorante [negozio, pompa di benzina] self-service □ self-serving, egoista □ (bot.) self-sown, spontaneo: self-sown vegetation, vegetazione spontanea □ self-starter, (autom., mecc.) starter automatico, autostarter; (fig. fam.) chi si sa organizzare bene da solo ( nel lavoro, ecc.), persona efficiente □ self-study, (sost.) studio di sé stessi; ( anche) studio da autodidatta, autoapprendimento; (agg.) autodidattico, per autoapprendimento □ self-styled, sedicente □ self-sufficiency, (eccessiva) sicurezza di sé, sicumera, presunzione; (econ.) autosufficienza, autarchia □ a self-sufficiency policy, una politica autarchica □ self-sufficient (o self-sufficing), (troppo) sicuro di sé, presuntuoso, che si dà arie di sufficienza; (econ.) autosufficiente: a self-sufficient country, un paese autosufficiente □ self-suggestion, autosuggestione □ self-supporting, in grado di mantenersi da solo; (econ.) autosufficiente, indipendente, autonomo; (tecn.) autoportante, autoreggente: self-supporting people, persone autosufficienti ( non a carico) □ self-surrender, arrendevolezza; accondiscendenza □ (econ.) self-sustained, autosostentato: self-sustained growth, sviluppo autosostentato □ self-sustaining = self-supporting ► sopra □ self-tanning cream, crema autoabbronzante □ (mecc.) self-tapping, autofilettante: a self-tapping screw, una vite autofilettante □ self-taught, autodidatta: a self-taught man, un autodidatta □ (fisc.) self-taxation, autotassazione □ (comput.) self-test, prova automatica; verifica automatica □ (fotogr.) self-timer, autoscatto □ self-training, autoaggiornamento ( di docenti, ecc.) □ (naut.) self-trimmer, (nave) autostivante □ (autom., mecc.) self-tuning, (agg.) che si registra da solo; dotato di autoregistrazione; (sost.) autoregistrazione ( di un motore) □ (naut.) self-unloader, (nave) autoscaricante □ self-will, caparbietà; ostinazione; il fare di testa propria □ self-willed, caparbio; ostinato; che fa di testa propria □ ( d'orologio) self-winding, a carica automatica □ self-worship, egolatria; egotismo □ self-worshipper, egolatra; egotista □ self-worth, autostima.

self [self]

1. noun

(plural selves)

• the self le moi

• her real self sa vraie personnalité

• she's her old self again elle est redevenue celle qu'elle était

• he'll soon be his usual self again il retrouvera bientôt son état normal

2. compounds

► self-absorbed adjective égocentrique

► self-addressed envelope noun

• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant

► self-appointed adjective [expert] soi-disant ; [leader] autoproclamé

► self-assessment noun autoévaluation f

• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi

► self-assured adjective sûr de soi

► self-aware adjective conscient de soi-même

► self-awareness noun (prise f de) conscience f de soi

► self-belief noun confiance f en soi

► self-catering adjective [flat] indépendant (avec cuisine) ; [holiday] en location

► self-centred adjective égocentrique

► self-cleaning adjective autonettoyant

► self-coloured (British), self-colored (US) adjective uni

► self-composed adjective posé

► self-confessed adjective

• he is a self-confessed thief il reconnaît être voleur ► self-confidence noun confiance f en soi

► self-confident adjective sûr de soi

► self-congratulation noun autosatisfaction f

► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)

• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement

► self-consciousness noun ( = shyness) gêne f ; ( = awareness) conscience f (de son image)

► self-contained adjective [person] indépendant ; (British) [flat] indépendant

► self-contradictory adjective [text] contradictoire ; [person] qui se contredit

► self-control noun maîtrise f de soi

► self-controlled adjective maître ( maîtresse f) de soi

► self-deception noun aveuglement m

► self-declared adjective autoproclamé

► self-defeating adjective

• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f

• it was in self-defence c'était de la légitime défense ► self-delusion noun aveuglement m

► self-denial noun abnégation f

► self-deprecating adjective

• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective

[device, program] autodestructeur (- trice f)

► self-destructive adjective [behaviour] autodestructeur (- trice f)

• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f

► self-discipline noun autodiscipline f

► self-disciplined adjective

• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi

► self-drive adjective (British) sans chauffeur

► self-educated adjective autodidacte

► self-effacement noun effacement m

► self-effacing adjective effacé

► self-employed adjective

• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants

► self-esteem noun respect m de soi

• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident

► self-examination noun examen m de conscience ; [of breasts, testicles] autopalpation f

► self-explanatory adjective explicite

► self-expression noun expression f (libre)

► self-governing adjective autonome

► self-government noun autonomie f

► self-help group noun groupe m d'entraide

► self-image noun image f de soi-même

► self-importance noun suffisance f

► self-important adjective suffisant

► self-imposed adjective librement choisi ; [exile] volontaire

► self-indulgence noun cocooning m

► self-indulgent adjective [book, film] complaisant

• a self-indulgent lifestyle un mode de vie hédoniste

• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire

► self-interest noun intérêt m (personnel)

► self-interested adjective intéressé

► self-knowledge noun connaissance f de soi

► self-loading adjective [gun] automatique

► self-loathing noun dégoût m de soi-même adjective

► self-locking adjective à fermeture automatique

► self-made man noun

• he's a self-made man il s'est fait tout seul ► self-obsessed adjective égocentrique

► self-opinionated adjective entêté

► self-pity noun apitoiement m sur soi-même

► self-pitying adjective qui s'apitoie sur son (propre) sort

► self-portrait noun autoportrait m

► self-possessed adjective maître ( maîtresse f ) de soi

► self-preservation noun instinct m de conservation

► self-proclaimed adjective autoproclamé

► self-promotion noun autopromotion f

► self-propelled adjective autopropulsé

► self-protection noun

• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)

► self-regulation noun autorégulation f

► self-reliance noun autonomie f

► self-reliant adjective autonome

► self-respect noun respect m de soi

► self-respecting adjective digne de ce nom

► self-restraint noun retenue f

► self-righteous adjective moralisateur (- trice f)

► self-righteousness noun attitude f moralisatrice

► self-rising flour noun (US) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)

► self-rule noun (Politics) autonomie f

► self-sacrifice noun abnégation f

► self-satisfied adjective [person] content de soi ; [smile] suffisant

► self-service noun adjective

• self-service shop/restaurant magasin m/restaurant m en libre-service

• self-service garage station f (d'essence) en libre-service ► self-serving adjective intéressé

► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)

► self-study noun apprentissage m autonome

► self-styled adjective soi-disant inv

► self-sufficiency noun autosuffisance f

► self-sufficient adjective autosuffisant

► self-taught adjective autodidacte

► self-timer noun (on camera) retardateur m

► self-worth noun

• feeling of self-worth confiance f en soi

* * *

noun (pl selves)

1) gen, Psychology moi m

2) Finance ( on cheque) moi-même

1) завод; фабрика; предприятие

2) установка; агрегат

3) электрическая станция, электростанция, ЭС (см. тж
station)

4) энергоблок

5) цех; отделение; мастерская

6) установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт

7) растение || сажать( растения)

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

1) Общая лексика: schedules, Site Controller (SEIC)

2) Компьютерная техника: Screen Capture, Script Compiled, Select Class, Semi Compiled, Simplified Computing, Smart Card, Storage Control, System Class

3) Геология: Saratoga Champlain

4) Авиация: КК (Координационный коммитет)

5) Медицина: п/к, подкожный, подкожно (путь введения инъекционного препарата), slice collimation

6) Американизм: Special Collections, Support Contract

7) Ботаника: Stem Clearance

8) Спорт: Steeplechase, Stock Car, Street Competition

9) Латинский язык: Senatus Consulto

10) Военный термин: Air Force Communications-Computers Directorate, Deputy Chief of Staff for C4, Sanitary Corps, Screen Commander or Coordinator, Security Committee, Signal Corps, Silent Communication, Single Channel, Space Command, Specialty Codes, Squad Commander, Staff College, Structural Category, Submarine Chaser, Submarine Conversion, Superintending Cartographer, Supreme Commander, System Center, System Controller, Systems Command, satellite communications, screen commander, screen coordinator, searchlight company, section commander, sector commander, security classification, security code, senior controller, service ceiling (ЛА), service center, service certificate, service club, service command, service company, shaped charge, shipping container, signal center, signal command, signal communications, signal company, signal comparator, significant characteristics, simulation coordinator, single column, small craft, small-caliber, soldier capabilities, source code, spacecraft, spacecraft capsule, special circuit, special circular, specialty code, specification change, specified command, spot check, squadron commander, staff captain, staff car, staff command, staff corps, statement of capability, station, station commander, steering committee, stock control, storage capacity, subcontractor, summary court-martial, supervisor's console, supply catalog, supply center, supply column, supply control, supply corps, support chief, support command, support coordinator, survey company, switching center, system concept, Science Committee (NATO)

11) Техника: Shuttle communications, safety class, satellite computer, satellite contact, scintillation counter, secondary confinement, sensor controller, sent-common, separate contact, session control, set course, shows of condensate, shuttle car, simplex circuit, site characterization, site contingency, situation console, software contractor, space charge, spacecraft communicator, speed controller, standard conductivity, stellar camera, superconducting, suppressed carrier, surveillance compliance, switched capacitor, switching cell, switching computer, synchrocyclotron, system control

12) Сельское хозяйство: Scottish Crop, Specific Conductivity, КС (напр., в названиях гербицидов), концентрат суспензии

13) Химия: Silicon Carbide, Solid Carbide, Suspendable Concentrate

14) Строительство: Scullery

15) Математика: достаточное условие (sufficient condition), последовательное исчисление (sequential calculus), сильная состоятельность (strong consistency)

16) Религия: Second Cataclysm, Seraphim Call, Sources chretiennes

17) Юридический термин: Session Cases, Striker Clan, The Supreme Council, Senior Counsel (старший адвокат, аналог титула “Queen’s/King’s Counsel” в ряде бывших британских колоний), NAFO Scientific Council

18) Бухгалтерия: Simple And Cheap, share capital

19) Австралийский сленг: School Certificate

20) Автомобильный термин: supercharged engine

21) Астрономия: Star Cluster

22) Ветеринария: Society for Cryobiology

23) Грубое выражение: Some Cunt, Sucks Cock, Super Crap

24) География: Южная Каролина (штат США)

25) Музыка: single coil

26) Оптика: semiconductor

27) Политика: St. Christopher ( Kitts) and Nevis

28) Телевидение: sand castle

29) Телекоммуникации: subscriber connector (optical fiber connector)

30) Сокращение: Secondary Channel, Sectional Center, Security Council, Self-Cocking, Seychelles, Single Card, Sorting Carriage (UK, within RPO), South Carolina (US state), Staff Captain (British Army), Standing Committee (China), Supercavitating, Supreme Court, Systeme Combattant (Future Soldier programme (French Army)), same case, saturable core, self-check, self-contained, separate cover, shaft center, short circuit, single conductor, single-contact, smooth contour, special committee, special constables, subcontract, Supervisory Committee (термин в Киотском протоколе (КН)), Save the Children

31) Университет: Scientific Community, Stevenson Center, Stockton College, Study Committee, Sub Campus

32) Физика: Splat-Cooled

33) Физиология: Sacrococcygeal, San Clemente, Scapula, Self Care

34) Электроника: Sapphire Carrier, Semi-Conducting, Set Clock, Shaping Circuit, Slow Close, Socket Contact, Super Cell

35) Вычислительная техника: SubCommittee, secondary cache, диспетчерский контроль, SubCommittee (ISO, TC, IEC), подкомитет, счётчик команд

36) Нефть: scales, show of condensate, признаки конденсата в скважине (shows of condensate)

37) Стоматология: single crown

38) Биохимия: Subcutaneously

39) Онкология: Subcutaneous

40) Космонавтика: КА

41) Картография: South Carolina

42) Транспорт: Scored Cylinders, Short Cut, Soft Conditions, Sports Coupe, Steam Catamaran

43) Пищевая промышленность: Senior Cycle, Super Combo, Swiss Cheese

44) Холодильная техника: subcooling

45) СМИ: Small Capitals, Soft Cover, Story Collection, Subject Category

46) Деловая лексика: Shopping Center, (subsidiary company) ДП(дочернее предприятие) (употребляется как сокращение при написании реквизитов компании)

47) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РК (Steering Committee), руководящий комитет (Steering Committee)

48) Образование: Sentence Comprehension, Short Course, Swimming Course

49) Сетевые технологии: Same Context, Service Class, Session Counter, Set Cookie, Smp Cluster, Subscriber Connector, Swapped Controller, sequence counter, service channel, supervisory control, сервисный канал, служебный канал

50) Полимеры: semicrystalline, slow-curing, standard conditions

51) Программирование: Skip Conditionally, Special Character, Special Code

52) Автоматика: superimposed coding

53) Ядерная физика: Special Conventional-Alloy

54) Сахалин Р: УК

55) Океанография: Seabed Classification, Space Council

56) Сахалин А: sealed closed

57) Безопасность: Single Check

58) Расширение файла: Display driver (Framework II), PAL script (Paradox)

59) SAP.тех. подчинённый класс

60) Нефть и газ: signal conditioner

61) МИД: single crystal

62) Гостиничное дело: большой ребёнок + 1 взрослый

63) Лаки и краски: stripe coat

64) Электротехника: single-core cable, static compensator, superconductor

65) Имена и фамилии: Shepherd Clark, Stanley Cohen

66) Должность: Senior Counsel

67) Правительство: Silver City, Strawberry Creek

68) NYSE. Shell Transportation & Trading, PLC

69) НАСА: Stress Compensated

70) Программное обеспечение: Shell Commands, Source Control, Spreadsheet Calculator

71) Федеральное бюро расследований: Sacramento Field Office, Special Clerk

itself [ɪtˈself]

   a.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When used emphatically, itself is translated lui-même if the noun it refers to is masculine, and elle-même if the noun is feminine.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• the book itself is not valuable le livre lui-même n'a pas grande valeur

• the chair itself was covered with ink la chaise elle-même était couverte d'encre

• this was itself a sign of progress c'était en soi un signe encourageant

• I live in the city itself j'habite dans la ville même

► by itself

• the door closes by itself la porte se ferme toute seule

• the mere will to cooperate is by itself not sufficient la simple volonté de coopérer n'est pas suffisante en soi► in itself en soi

• just reaching the semifinals has been an achievement in itself arriver en demi-finale a déjà été un exploit en soi

• an end in itself une fin en soi► in and of itself en soi

   b. (emphasizing quality) you've been kindness itself vous avez été la gentillesse même

• it was simplicity itself c'était la simplicité même

   c. (reflexive) se

• the dog hurt itself le chien s'est fait mal

• the computer can reprogram itself l'ordinateur peut se reprogrammer tout seul

* * *

1) ( refl) se, s'

2) ( emphatic) lui-même/elle-même

3) ( after prepositions)

1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møte, treffe, ta imot

2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) møtes, treffes, (for)samles

3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) bli presentert (for)

4) (to join: Where do the two roads meet?) møtes, løpe/flyte sammen

5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tilfredsstille

6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) slå imot, møte

7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møte

8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) oppleve, bli utsatt for; vinne bifall

9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare, møte

- meeting

etterkomme

møte

møtes

subst. \/miːt\/

1) ( jakt) møte, samling, møteplass, jaktselskap

• where's the meet?

2) (sport, også meeting) stevne

verb ( met - met) \/miːt\/

1) møte, treffe, støte på, råke

2) møtes, treffes, komme sammen, ses, omgås, finne hverandre, treffe hverandre

• we will meet again

• we meet regularly

3) ta imot, hente, møte, komme og hente, gå for å møte

• he has gone to meet her

• I will meet you at the station

4) hilse på, bli forestilt for, bli presentert for

• meet Mr. Smith

5) ( kamp eller sportslig oppgjør) møte

6) ( om gruppe) komme sammen, samles, forsamles, tre sammen, holde møte (med)

• Parliament meets tomorrow

7) (krav, behov) svare til, tilfredsstille, etterkomme, dekke, ivareta, oppfylle, innfri, møte, oppveie, utfylle, avhjelpe

• he met their expectations

• will the computer meet the requirements?

• she met my needs

8) (kritikk, innvendinger) svare på, imøtegå, imøtekomme, besvare, gjendrive

• can you meet their criticism?

9) (plikter, forventet adferd) møte, overholde, tilfredsstille

10) ( kostnader) dekke, klare, innfri, bestride, skaffe dekning for, overkomme

11) (utfordringer, vanskeligheter) ta, ta imot, overvinne

12) vokse sammen

• his eyebrows meet

• two vines met over the window

13) (elver, veier) møtes, løpe sammen, gå sammen, komme sammen, flyte sammen (om elver), renne sammen (om elver)

14) (berøring, kontakt) gå igjen, nå sammen, være mulig å lukke, la seg lukke, slutte sammen, finne hverandre

• the waistcoat will not meet

• their hands met

make (both) ends meet få endene til å møtes

meet a bill løse inn en veksel, innfri en veksel

meet misfortunes with a smile møte motgang med et smil

meet one's death finne sin død

meet one's former self møte seg selv i døren

meet somebody's eye møte blikket til noen

meet someone halfway møte noen på halvveien

meet the case være tilstrekkelig, være fullgodt, holde

• will £10 meet the case?

• that won't meet my case

meet the ear være hørbar, komme for øre

• if this should meet the ear of Mrs. Smith

• a strange noise met my ear

meet the eye være synlig

meet up with treffe, møte

meet with støte på, havne ut for, komme ut for, oppleve, erfare, bli utsatt for, få

• meet with an adventure

• I met with an accident